弓がしなり彈けた焰
夜空を凍らせて
凜と蒼く別離の詩を
戀人を射ち墮とす

 

【翻译】【ClarkDick】絆され(牵绊,甜吧,微BD暗示)

絆され


作者:bonn(就是上次那个搞笑的31的作者)

本文P站id=3147670

无授权

分级R18

译者:桃生爱


一个大超畅想如果当初自己成为迪克的养父而不是布鲁斯的话……


CP:SuperDick(日本是叫ClarkDick)轻微BruceDick


================================================


“我偶尔会考虑。”


“考虑什么?”


“如果当初发现了你的不是布鲁斯,而是我的话……不是布鲁斯,而是我和你相遇的世界的故事。”


那个世界里,我成为了年幼的你的父亲,并作为伙伴、命运共同体而存在。我一定会为了你,作为父亲不惜一切代价和努力。虽然不能给你昂贵的礼物,也没有庄园豪宅,但是可以每天带着你像小鸟一样翱翔在天空中,爱着你,带你去世界上各个角落。两个人一起乘着风在天空中遨游,在洒满星光的云朵上游戏、跳舞。


不久的将来我身边的年幼的少年成为大人,时境过迁,被爱着的你将成为我世界里最美丽的宝物。然后,在命运的引导下,我们将成为恋人,反复着交换亲吻和拥抱。


“只是拥抱和亲吻而已?虽然听起来很开心啊。就像纯情的青少年一样。”


“这样不好吗?”


“没有的事。我是说,我喜欢和你拥抱亲吻——只是,在做爱后述说这样纯真美好的理想什么的真是让人意想不到啊~”


绝对不大的床上,还残留着性爱后的余韵。彼此的身体交叠,互相倾诉秘密的耳语。啊,刚刚平静下来的欲望又开始蠢蠢欲动,似乎感受到了复发的燥热。他的眼睛因为湿润而显得艳丽,他汗湿的肌肤、下半身的热情。


“不想和我做吗?”


光溜溜的迪克从床单下钻出来,他跨过我的腰部居高临下的同天花板一起俯视着着我。那双眼睛煽动者我的情欲,成熟而又淫乱的行为的背后,那当年害怕被拒绝的穿着小精灵长筒皮靴的少年忽隐忽现。


“那么,说了那么可爱的话,今天绝对没办法放你离开了。我想和你紧紧相连……”


(想要将你牢牢地牵绊住……)


能够与你相连的话,即使只有拥抱接吻也没关系。只是,身体深处有着羁绊性的行为是十分特别的感觉。


“既然你希望我进入你,那么如果可以的话,我想要一直在你身体里……”


迪克听到这个回答似乎感到很满意。他开心地笑着,倾身轻轻吻了吻我的鼻尖。


“你这家伙今天插我的时候都看见我体内的样子了吧!*”


“被发现了吗?我想感受你被喜悦和兴奋填满的样子。这是只属于我的特权嘛。”


“下半身沐浴在那么热烈的视线下是不会注意不到的吧。”


脸颊遍布着绯红扭过头的迪克非常的可爱,我用双手抓住了识图把脸遮起来的他。被迫放开了自己的脸的迪克,有意无意的视线交流之后他终于肯凝视着我。


“太过专注的视线会烧到我的——你懂的、热视线什么的。”


“我不会伤害你的。”


(没错,如果是我,我是绝对不会伤害你。也绝对不会有限制你的鸟笼,我会给与你所有你期待的爱。)


我含着迪克的嘴唇,感受着他倾注下来的吻。肌肤良好的触感吸引着我的抚摸,那感觉如此契合,快感让迪克的肩膀兴奋地颤抖着。然后亲吻的间歇,膨胀的下半身变得滚烫,我看到了迪克微微张开的眼睛里滋润摇曳的水光。


“真是的……”


“迪克……”


天亮时,你一定还会回到爸爸那里吧……我知道这是你维系的手段。所以现在只要、只要抱紧你就好了!只有现在…


(偶尔我也会考虑。)


(如果当初发现了你的不是布鲁斯,而是我的话……不是布鲁斯,而是我和你相遇的世界的故事。)


(但是无论怎么考虑,结果都是一样的。)


(无论世界如何改变,你也还是一样会爱着布鲁斯吧……)


                                        —FIN—

================================================

*原句是“また今日も挿入してる時に僕の胎(なか)を見てたんでしょ”我一下就方了,然后我还特意查了一下男人到底又没有胎盘——看了一下设定是否ABO,后来我以迪克开玩笑来翻译了。然后经过群里小伙伴的提醒,我特么发现【胎(なか)】的胎的后面括号是想告诉我发音啊!!!你妹啊!会的汉字多了不起啊!!日本的同音字真特么可怕啊!所以就是看见了体内,不能直译成胎盘思密达……_(:з」∠)_我要狗带。

译者的话:最后这一刀啊——我真是不知道捅的疼还是不疼。给作者打分请走P站,我只是个搬运工。本来想要把文题翻译成羁绊,但是絆され这个词带了点被动的意思,故而翻译成牵绊。


大超爱着迪克,这是一种牵绊,然而他知道布鲁斯在迪克心中地位之重。这也是一种牵绊。所以不知道算不算虐啊!话说这个作者真是喜欢炒冷饭……


评论(3)
热度(43)
  1. 摸摸狼头桃生爱🍑Monouai 转载了此文字
    日本作者笔下的美漫同人,充满了凄美和奇特的炫目感。
Top

© 桃生爱🍑Monouai | Powered by LOFTER